Hola Fabiana,
El error aparece porque al dinamizar columnas, al buscar pares atributo-valor, Power Query encuentra más de un registro para una misma combinación y no sabe cuál de ellos utilizar, por lo cual se generan errores o valores inesperados. Esto resulta en que las columnas queden desalineadas después de la transformación.
De acuerdo con los pasos aplicados, es probable que el error ocurra al momento de filtrar los valores nulos de la columna Final Worth, Organization, Country previo a la dinamización de columnas. Para solucionarlo, ve al paso en cuestión, elimínalo y en su lugar vuelve a filtrar los datos, esta vez seleccionando la opción Quitar vacíos; permite la inserción del paso intermedio. Una vez hecho esto, al irte al último paso, el de dinamizar columnas, el problema debe quedar solucionado.

¡Saludos!