Hola! Te recomiendo agregar un tabla calendario en donde agregues las columnas de número de semana y día de la semana, para después relacionarla con tu tabla de hechos. Si quisieras verlo como en formato de tabla por ejemplo, entonces podrías concatenar ambas columnas (Número de semana y día de la semana) para que de esta manera los coloque en la misma fila.
¡Saludos!