¡Excelente clase! Recordé en una clase de un módulo anterior que en DAX usaban alguna expresión para extraer la longitud de números; lo comento porque en el ejercicio al tratar de replicar el código las dos primeras columnas tenían como tipo de dato "texto" y en la columna del resultado con error su tipo de dato era "número entero"; imaginé que debía haber alguna expresión similar en lenguaje M y encontré esta expresión "Text.From" para volver texto y así poder extraer la cantidad de caracteres, la expresión quedaría de la siguiente manera:
Table.AddColumn(Custom2, "Custom4", each if Text.Length(Text.From([Column10])) = 8 then [Column10] else null)

Gracias por las clases impartidas que me permiten poder contribuir y seguir aprendiendo. Saludos