Hola Marvin,
Así es, no se puede hacer valer RLS para un enlace público puesto que estos son accesibles para cualquier persona sin autenticación, y RLS se aplica según el usuario y su rol definido. 
Por otro lado, si bien ambas opciones sirven para limitar la información mostrada, RLS controla qué datos puede ver cada usuario (quien no puede quitar o modificar las restricciones), mientras que los filtros preseleccionados son una configuración inicial de las visualizaciones que pueden ser cambiados por el usuario ya que no proporcionan seguridad.
¡Saludos!