Hola Alberto, normalmente la información sobre herramientas busca agregar valores (sumar, contar, etc.) no mostrar un valor en específico. Pero cuando agregas un texto, normalmente te pone el primero que encuentre según la jerarquía en lo que estás mostrando.

En este caso, al estar mostrando nombres de Empleados, al agregar su posición, te deberá de encontrar la posición de ese empleado. Pero si hubiera empleados con distintas posiciones, te mostraría solamente una posición.

Sigue así!

Buenas tardes Javier, muchas gracias por la respuesta.